-
1 szwedzki
1. adj 2. m* * *a.Swedish; szwedzki stół ( w restauracji) all-you-can-eat buffet; ( na przyjęciu) buffet lunch (dinner, banquet, etc.); (na przyjęciu w domu, prywatce itp.) help-yourself-table; szwedzki klucz adjustable spanner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szwedzki
-
2 st|ół
m (G stołu) 1. (mebel) table- stół mahoniowy/sosnowy a mahogany/pine table- stół rozkładany a gate-leg table- nakryć do stołu to lay a. set the table- prosić do stołu to announce that dinner/supper/tea is served- siąść do stołu to sit down to table- siedzieć przy stole to sit at the table- sprzątać ze stołu to clear the table- podano do stołu! dinner/supper is served!2. sgt (pożywienie) board, fare- rozkosze stołu the pleasures of the table- skromny stół plain fare- □ stół konferencyjny conference table- stół lodowcowy Geol. rock-topped ice pillar- stół mikserski Techn. mixer console- stół montażowy Kino editing a. cutting table- stół operacyjny Med. operating table- stół Pański Relig. Lord’s table- szwedzki stół buffet (meal), smorgasbord■ gładki jak stół as smooth as glass- wyłożyć karty na stół to lay a. put one’s cards on the table- obrady okrągłego stołu round-table talks- żywić się okruchami a. ochłapami z pańskiego stołu to live on crumbs from one’s master’s table- uderz w stół, a nożyce się odezwą if the cap fits, wear it- wyłożyć pieniądze na stół to put one’s money on the tableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > st|ół
-
3 szwedz|ki
Ⅰ adj. [sztuka, literatura] Swedish- szwedzki stół smorgasbord- gimnastyka szwedzka Swedish gymnasticsⅡ m sgt (język) Swedish- mówić po szwedzku to speak SwedishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szwedz|ki
-
4 bufe|t
m (G bufetu) 1. (pracowniczy) canteen; (dworcowy) buffet, snack bar; (teatralny) buffet- bufet na dworcu a station buffet2. (lada w sklepie, restauracji) counter- wypić piwo/kawę przy bufecie to have a beer/coffee at the counter3. (posiłek na przyjęciu) buffet; (zastawiony stół) buffet table- bufet z kanapkami a buffet table laid out with sandwiches- bufet z sałatkami (w restauracji) a salad bar4. (kuchenny blat) worktop GB, counter US- □ angielski a. zimny bufet cold buffet- szwedzki bufet smorgasbord■ oprzeć sprawę o bufet a. przeprowadzić sprawę przez bufet to wine and dine sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bufe|t
См. также в других словарях:
stół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. stołu, Mc. stole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mebel składający się z blatu podpartego zwykle czterema nogami, wykonany najczęściej z drewna, służący do spożywania przy nim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szwedzki — szwedzkidzcy «dotyczący Szwecji, Szwedów» Język szwedzki. Najazdy szwedzkie. ∆ Bar szwedzki «zakład gastronomiczny, zwłaszcza samoobsługowy, w którym są wystawione na ladzie posiłki gotowane, stale podgrzewane żarówkami» ∆ Bufet szwedzki «w… … Słownik języka polskiego
Шведский стол — Блюда, сервированные по принципу «Шведский стол» Шведский стол (буфет) это способ подачи пищи, при котором множество блюд выставляются рядом, и разбирается по тарелкам самими гостями (например, на фуршете). Во многих странах подобный способ … Википедия
półmisek — m III, D. półmisekska, N. półmisekskiem; lm M. półmisekski «naczynie przypominające duży płytki talerz, zwykle owalne, rzadziej okrągłe, na którym się podaje potrawy na stół; także zawartość tego naczynia» Fajansowy, porcelanowy, srebrny półmisek … Słownik języka polskiego